129 - Hommage à André Martin au Festival National du Film d'Animation
- Clément Martin
- il y a 4 heures
- 8 min de lecture
Le 32e Festival National du Film d'Animation est maintenant terminé. Après six jour d'un tourbillon de films courts et longs-métrages, d'expositions, de pitchs, de conférences ... et la séance hommage à André Martin. Pour ceux qui n'ont pas pu y assister ou pour avoir un complément d'informations voici quelques éléments du contenu de cette séance avec aussi ... la bande-annonce des pastilles !
Clément Martin a présenté le parcours de son père dans une conférence de 30 mn s'appuyant sur de nombreuses images d'archives pour illustrer le travail prolifique de celui-ci. Cette présentation incluait la présentation des films de la séance dans le contexte chronologique de ce parcours
.
Cette conférence a été suivie par la projection de 4 films d'André Martin :
Demain Paris de Michel BOSCHET, André MARTIN | France | V.O. Français | 1959 | 16min | Couleur | Productions les films Roger Leenhardt
Ce film de commande du Ministère de la construction retrace l’histoire du développement de Paris et les projets de développement de la région parisienne. Il nous offre la vision prospective de l’urbanisation de l’Ile de France de l’époque.
Ce film produit par Roger Leenhardt rassemble déjà la future équipe des Films Martin-Boschet avec René Foin, Michel Roudevitch, Julien Pappé, Jacques Leroux et Manuel Otero. On trouve dans ce film un style d'animation qui rappelle celui de la UPA dans leurs belles années sur la première moitié des années 50 qui précède une production plus massive pour la télévision.
On y reconnaît des centres d'intérêts marqués d'André Martin :
Son goût de l'histoire, les arts et l'architecture;
Son attachement à l'écriture avec les textes en vers du film;
Son inclination pour l'avenir et la prospective;
Une présence rémanente de l'humour.
Patamorphose ou le désespoir du peintre d'André Martin et Michel Boschet France 1960 17 min - Musique Geneviève martin
Un peintre dans le jardin du Luxembourg peint le palais. Le peintre, joué par Michel Boschet, essaie non sans mal de réaliser une peinture.
"Patamorphose" présente une succession de scènes qui montrent différentes techniques de cinéma image par image, toujours sur un mode burlesque et divertissant. On y retrouve l'intérêt permanent d'André Martin pour la technique qu'il s'agisse du cinéma d'animation ou de toutes les formes de production d'images.
André Martin a collaboré avec le service de la recherche de la RTF dès sa création par Pierre Schaeffer, fin 1959. Il y fait des conférences, des émissions expérimentales et un film d'animation . De larges extraits de "Patamorphose" seront repris dans deux émissions de télévision "le septième art Bis" produites par le service de la recherche et animées par Michel Boschet et André Martin. Ces émissions sont un trésor qui témoigne de l'esprit des "journées du cinéma" et que nous espérons montrer prochainement en cette année du centenaire.
Mais où sont les neiges d'antan ? de Michel Boschet, et André Martin | 1962 | 16min - Musique Geneviève martin
André Martin travaille au début des années 60 sous l'hospice de l'Unesco sur des projets et des conférences sur la musique folklorique et ethnographique au cinéma.
"Mais où sont les neiges d'antan" traite de la défense des droits d’auteurs et de la diversité culturelle et on y retrouve la thématique travaillée pour l'UNESCO.
C'est une coproduction entre le service de la recherche de la RTF, Argos Films, les Films Martin- Boschet. Il a obtenu le prix Emile Cohl en 1963.
Un ethnographe effectue un voyage dans un petit village d'Afrique où il enregistre des sons et des musiques locales pour les exploiter ensuite à son profit.
Ce film nous offre une vision prospective, à l'époque, de la place culturelle et économique de la musique africaine dans les musiques du monde. (2)
Cette fois-ci le style graphique rappelle les films de Faith et John Hubley notamment pour les décors avec un film comme "Seven Lively Arts".
Changement de nom du film
"Mais où sont les neiges d'antan" est un vers d'un poème du 15e siècle de François Villon repris par Rabelais au 16e siècle dans "Pantagruel" mais quel est donc le rapport avec un film sur la musique folklorique d'Afrique sub-saharienne ?
La réponse est très simple, le rapport est celui d'un calembour inversé d'André Martin car le titre original du film était "Mais où sont les nègres d'antan".
Le mot "nègre" est aujourd'hui considéré comme raciste ce qui n'était pas le cas à l'époque d'Aimé Césaire (1913-2008), écrivain et ancien président du conseil régional de la Martinique, défenseur de la "négritude" afin d'affirmer une culture à part entière face à la culture française imposée par la colonisation.
Afin d'éviter de blesser quiconque mais aussi de voir ce très beau film censuré à cause de son titre, les ayants droits et Argos films ont décidé de changer le titre du film en inversant le calembour.
Cette inversion a un côté absurde, voir pataphysique, qui n'aurait pas déplu à André Martin. Il adresse un clin d'œil à la difficulté qui parfois surgit dans la volonté de transmettre un patrimoine qui permet de mieux comprendre le présent.
Maison vole André Martin, Philippe Quéau | France | 1983 | 2min | Couleur | - Musique Geneviève martin
Ardent promoteur des « nouvelles images » informatiques à une époque où les professionnels de l’animation les ignorent (3), André Martin avec l’Institut National de l'Audiovisuel (INA) et la Sogitec réalise un film de démonstration en animation 3D, narratif et poétique entièrement synthétique (images et musique) sur un simulateur de vole pour les images et sur le système 4X de l'IRCAM pour la musique composée par Geneviève Martin. (4)
Ce film a été réalisé avec le simulateur de vol de la Sogitec qui n'était pas du tout destiné à produire de l'animation. C'est donc avec des moyens que l'on peut considérer comme dérisoires par rapport au techniques actuelles que les équipes de la Sogitec ont réussi à adapter le simulateur pour produire ce film avec l'utilisation du savoir -faire de réalisateur d'André Martin pour définir une ligne narrative réalisable.
André Martin était résolu à démontrer le potentiel de l'animation avec des systèmes numériques à une époque où les vents n'étaient pas favorables. Il a créé le forum des nouvelles images à Monte Carlo en 1981 devenu Imagina par la suite. Force est de constater qu'il a vu juste ...
On aurait aimé avoir son avis sur l'utilisation des techniques d'IA génératives dans la création d'images. N'y a-t-il pas besoin d'une nouvelle vision pour intégrer ces techniques dans les processus de création tout en préservant l'apport unique du geste ? C'est aux créateurs d'aujourd'hui d'inventer cette vision ... ou pas.
L'héritage appartient aujourd'hui aux jeunes
Florentine Grelier réalisatrice et enseignante en animation à l'Institut Sainte-Geneviève nous a présenté les travaux en cours à l'Institut Sainte-Geneviève avec une bande-annonce des 6 pastilles animées sur le parcours d'André Martin dont elle a réalisé le montage. Ces pastilles sont en cours de production avec les étudiants et la post-production sera terminée en mai.
Les étudiants ont dû apprivoiser des contraintes chronologiques, une abondante documentation, des éléments multimédias et un personnage d'exception pour réaliser leur projet.
Grâce à eux et aux enseignants, on peut déjà se régaler avec cette bande annonce en attendant les six pastilles !
Florentine Grelier a ensuite présenté les étapes du travail des étudiants pendant la projection des projets de vidéo mapping sur l'utilisation du texte en animation qu'ils ont réalisés au premier trimestre sur la base d'articles d'André Martin.
Remerciements
Derrières ces logos des femmes et des hommes ont permis cet hommage à André Martin. GAMCA Animation remercie chaleureusement :
Les équipes de l'AFCA et plus particulièrement Isabelle Vanini et Jeanne Frommer, qui ont permis que cette séance hommage ait lieu;
Les équipes pédagogiques de l'Institut Sainte Geneviève DNMADe ANIM-OBJET et plus particulièrement Florentine Grelier et Anne Le Tallec pour leur implication et leur complicité;
Les étudiants deuxième année de l'Institut Sainte Geneviève DNMADe Cinéma d'Animation au service du réel pour leur travail de création autour du parcours d'André Martin et ses archives.
La comédienne Pénélope Martin pour la voix de la bande annonce;
FRL Productions et Antoine Jezequel pour la projection de "Demain Paris";
ARGOS Films et Ellen Shaffer pour la projection de
"Patamorphose ou le désespoir du peintre";
"Mais où sont les neiges d'Antan";
L'utilisation d'un extrait de "La Joconde ou l'histoire d'une obsession" de Henri Gruel dans la bande annonce des pastilles.
L'Institut National de L'Audiovisuel et Sophie Le Goff pour :
La fourniture et la projection de la copie numérique de "Maison Vole";
L'utilisation d'extraits des archives de l'INA pour la réalisation de la bande-annonce et des pastilles.
Le Forum des Images pour la fourniture des copies numériques de
"Demain Paris"
"Patamorphose ou le désespoir du peintre"
"Mais où sont les neiges d'Antan"
Le Centre National du Cinéma et de l'Image Animée et Sophie Le Tétour pour la restauration et numérisation de "Poste en souffrance" et l'autorisation d'utilisation d'un extrait dans la bande-annonce et les pastilles animées de l'Institut Sainte Geneviève.
CITIA et Jean-Baptiste Garnero pour l'autorisation de numériser et d'utiliser "Poste en souffrance" dans les pastilles animées.
Jean-Baptiste Garnero pour la numérisation d'archives sonores de Geneviève Martin et pour son soutien et accompagnement dans le travail de classement et valorisation d'archives depuis 10 ans.
Les ayants droits de Michel Boschet et André Martin pour leur confiance et leur accord d'utilisation des créations de leurs parents et grands-parents.
Et bien sûr Geneviève et André Martin, incroyables parents, pour cet héritage précieux qu'ils nous ont laissé.
Le travail pour le centenaire de la naissance d'André Martin de GAMCA Animation n'est pas terminé. L'association et ses partenaires vous préparent de nouvelles surprises !
#andremartin #festivalnationaldufilmdanimation #institutsaintegenevieve #afca #frlproductions #argosfilms #cnc #ina #citia #genevievemartin #forumdesimages #gamcaanimation
(2) 62 Des journées patrimoniales particulières
(3) 16 naissance-du-cinéma-informatique-1ère-partie Des pionnières et des pionniers
23 Naissance du cinéma Informatique 2e partie : Les années 60 et les pionniers du numérique.
(4) 46 Maison Vole : L'envolée a 40 ans !
Bravo mon Clem c'est passionnant et quel bel hommage memoriel!!...JL