135 - Hommage à André Martin au Festival d'Hiroshima.
Le Festival International du film d'Animation d'Hiroshima (HAS 2026) s'est achevé dimanche 23 août. Il a offert aux festivaliers une très belle programmation et ... une séance hommage à André Martin ! Je n'étais pas présent au festival mais grâce aux retours de Yuuki Arai, je peux vous rendre compte de cette séance japonaise réussie !
Cette séance a fait l'objet d'un bel intérêt chez les amateurs de cinéma d'animation japonais comme en témoigne ce post sur le programme de la séance et la présentation de Yuuki Arai.
La programmation des films d'animation semblent en avoir motivé beaucoup à assister à cette projection. Le public comptait de nombreux professionnels de l’animation, réalisateurs et chercheurs. Plusieurs journalistes étaient également présents, ainsi que des personnalités liées au Studio Ghibli et à Koji Yamamura.
La projection
La séance a commencé par la projection des courts-métrages d'animation d'André Martin.
Voir pour une description détaillée des films :
133 - Hiroshima Animation Season 2026 : Séance Hommage à André Martin au Japon !
C'est à Hiroshima que la magnifique version restaurée de "Mais où sont les neiges d'antan" a été projetée pour la première fois sur un écran de Cinéma !
La projection très bien accueillie par le public et a été suivi de la présentation très complète de Yuuki Arai sur le parcours d'André Martin avec un traducteur Kyle Yamada pour les personnes ne parlant pas le japonais.
Yuuki Arai et le traducteur Kyle Yamada ont également présentés les évènements qui ont eu lieu au festival d'Annecy et qui s'inscrivaient comme cette séance dans la commémoration du centenaire de la naissance d'André Martin.
Beaucoup de spectateurs connaissaient à peine André Martin avant cette séance, mais ils ont manifesté un vif intérêt à découvrir son lien avec le terme « film d’animation », son rôle déterminant dans l’émergence des festivals d’animation, ainsi que la grande diversité de ses activités ultérieures.
Yuuki Arai a également abordé, au sujet de "Maison vole", l’évolution de ses centres d’intérêt vers de nouvelles formes d’images animées, puis vers l’animation par ordinateur. Cette intervention a suscité un écho particulièrement fort. Beaucoup ont été surpris qu’une personne ait, dès cette époque, anticipé à ce point l’avenir des images animées. Ils ont été fascinés de découvrir qu'André Martin n’était pas seulement une figure majeure de l’histoire de l’animation, mais aussi un visionnaire qui avait sans cesse réfléchi aux mutations et aux potentialités futures de l’image en mouvement.
Après la séance, beaucoup sont venus parler à Yuuki Arai pour lui dire leur enthousiasme d'avoir pu découvrir les films d'André Martin, ainsi que l’intérêt nouveau qu’ils portaient à son œuvre et à son parcours. Les échanges autour d'André Martin se sont prolongés bien après la projection au grand plaisir de la présentatrice ! Elle a reçu des retours très positifs, saluant la qualité de la programmation et soulignant que cette rétrospective André Martin avait apporté au festival une profondeur et une cohérence supplémentaires.
Outre la fierté et la reconnaissance de voir cette séance dédiée à André Martin à Hiroshima au Japon, ce pays du Cinéma d'Animation, j'éprouve un grand plaisir, après 11 ans de travail, de recherche, de classements documentaires et de communications pour faire connaître cette "partie d'histoire du cinéma d'animation" de trouver un relais si actif dans la recherche et la promotion de celle-ci.
Je remercie chaleureusement Yuuki Arai pour son travail ainsi que les organisateurs du festival pour avoir accordé cette belle place dans leur riche programmation.
Gamca Animation poursuit son travail sur le parcours d'André Martin ... et Yuuki Arai aussi ! :-)
A suivre.
Commentaires