87 - Annecy 2024 - "Circle" : Confinement et liberté
- Clément Martin

- 24 juin 2024
- 3 min de lecture
Dernière mise à jour : 13 juin 2025

Circle de Yumi Joung - source image https://www.zippyframes.com/interviews/circle-joung-yumi-interview
La compétition Court métrages - L'officielle 2 nous a présenté "Circle" de Yumi Joung. Un film sobre et réjouissant.
Circle - réalisation Yumi Joung - Corée du sud - 06 ' 57 ''- 2024
Réalisateur :Yumi JOUNG
Producteurs :MATCH CUT INC.Kihyun KIM
Distribution :Kihyun KIM
Animation :Yeongeun PARK
Scenario :Yumi JOUNG
Technique : Ordinateur 2D
Une petite fille trace un cercle à l'intérieur duquel viennent s'entasser un à un toute sorte de personnage avant que la petite fille revienne pour effacer le cercle et les libérer.

Circle de Yumi Joung - Image https://programme.annecyfestival.com/oeuvres/20242034
Yumi Joung nous propose un graphisme très pur en noir et blanc. Ce minimalisme favorise le symbolisme de la métaphore qu'elle nous offre.
Elle nous explique, dans cette interview réalisée au festival d'Annecy, qu'elle a voulu exprimer les limites que nos sociétés imposent aux individus obérant ainsi leurs possibilités souvent restreintes à des actions répétitives.
Un cinéma formel
Ce qui est plaisant dans ce film, c'est la forme qui en renforce la symbolique :
On part de rien, un fond gris avec une branche, une petite fille trace un cercle.
Des personnages impassibles s'entassent silencieusement dans le cercle qui semble pouvoir accueillir une infinité de personnes. On observe dans cette phase une répétition des arrivées qui crée une attente. On se demande quand elles vont prendre fin, on attend une chute.
La petite fille revient, efface le cercle et les personnages "libérés" poursuivent leur route.
On retrouve ce même plaisir formel dans le cinéma comique, friant de ce type de narration. Dans "Une nuit à l'opéra" film réalisé par Sam Wood en 1935 avec les Marx Brothers si chers à André Martin (1), la forme qui structure la scène est identique :
Groucho arrive devant une cabine et commande à un serveur un déjeuner dans un dialogue aveugle avec Chico et Harpo.
Groucho arrive dans la cabine et entame un dialogue avec Chico. Des personnages entrent successivement dans la cabine et subissent l'entassement. Leur attitude est résignée, ils subissent mais dans un registre comique. Les personnages interagissent dans un désordre "Marxien". On observe dans cette phase la même répétition des arrivées dont on se demande quand elles vont prendre fin. La technique de narration de (comique de) répétitions est au service du rire cette fois.
Une femme ouvre la porte et la cabine "dégorge" de personnages qui en dégringolent dans chaos libératoire.
A l'opposée de la sobriété de "Circle", cette même forme exprime la métaphore du confinement et de la liberté mais cette fois-ci dans l'outrance et le comique.

Une nuit à l'opéra- Marx Brothers 1935
Circle est un beau film car il exprime avec sobriété les limites qu'on s'impose dans notre vie en société. La scène de la cabine dans "Une nuit à l'opéra" utilise la même forme mais dans l'Univers libertaire des frères Marx. Mais finalement le propos n'est-il pas le même ? ...
On peut voir le film sur Arte : https://www.arte.tv/fr/videos/119358-000-A/circle/
Pour en savoir plus sur Yumi Joung et "Circle" lire : Establishing Space: 'Circle' by Korean Animation Director Joung Yumi (Berlinale 2024 Interview)
(1) Articles d'André Martin sur les Marx Brothers :
1955 02 Cahiers du Cinéma no 44. Les Marx Brothers ont-ils une âme (1) (P2-16)
1955 03 Cahiers du Cinéma no 45. Les Marx Brothers ont-ils une âme (II)
1955 05 Cahiers du Cinéma no 47. Les Marx Brothers ont-ils une âme (III)
1964 12 Cinema 64 - Harpo Marx à n'en plus finir
#circle #yumijoung #annecyfestival #anightattheopera #marxbrothers #gamca



sunwinw.net hôm bữa mình thấy bạn share nên bấm vào coi thử cho biết thôi. Mình cũng không ngồi tìm hiểu sâu hay làm gì nhiều, chủ yếu xem giao diện họ làm ra sao. Vừa vào là thấy trang sắp xếp khá thoáng, các khối nội dung tách bạch nên nhìn không rối mắt. Mình để ý cái menu nằm chỗ dễ thấy, chuyển qua lại vài mục cũng mượt, không phải kéo lên kéo xuống tìm hoài. Chữ với bảng thông tin canh theo cột nhìn gọn, lướt nhanh vẫn nắm được ý chính. Nói chung cảm giác kiểu làm cho người mới vào cũng không bị ngợp, vì mọi thứ chia thành từng khung rõ ràng ngay…
Really liked how this post kept things simple and didn’t make me feel like I had to “study” to get the point. The flow was easy to follow, and the little real-world-ish examples helped it click faster. Halfway through I ended up opening https://newimage.io/ out of curiosity, and it gave me the same kind of straightforward feel—nothing screaming for attention, just clean and usable. I’m also a sucker for pages that are easy to skim without losing the thread, and this one nailed that with short chunks and clear breaks. On the site, I noticed the layout stays pretty tidy while scrolling, and the headings make it obvious where you are on the page.
KUWIN mình mới ghé thử vì thấy bạn bè nhắc hoài, vào kiểu xem nhanh giao diện thôi chứ chưa chơi gì. Cảm giác đầu tiên là trang nhìn khá gọn, chữ nghĩa dễ đọc, không bị nhồi nhét. Mình lướt qua phần giải đáp thấy họ có nhắc chuyện kết quả vận hành bằng RNG chuẩn quốc tế, đọc qua cũng đỡ lăn tăn hơn chút. Mấy mục trên menu đặt ngay ngắn nên bấm qua lại không bị lạc, nhất là lúc muốn tìm thông tin thì không phải kéo quá nhiều. Nói chung trải nghiệm “xem thử” thôi mà thấy ổn, vì các khối “TIN TỨC” và “Hướng Dẫn & Giải Đáp” tách riêng rõ ràng ngay…
https://tylekeopro.com/ dạo này thấy mọi người nhắc hoài nên mình cũng ghé thử cho biết, kiểu vào xem nhanh chứ không định ngồi đọc kỹ. Vừa mở lên cái mình thấy giao diện nhìn sáng sủa, khoảng trống vừa đủ nên không bị ngộp mắt. Mấy phần nội dung được tách thành từng khối rõ ràng, lướt xuống là biết mình đang ở đoạn nào chứ không bị trôi tuột. Mình cũng thích cái cách họ sắp chữ theo cột gọn gàng, nhìn qua là bắt được ý chính, hợp với kiểu người chỉ muốn xem sơ sơ như mình. Thanh menu để ngay chỗ dễ thấy nên bấm qua lại cũng tiện, không phải căng mắt tìm, nói chung…